Prevod od "se predaje" do Češki

Prevodi:

se vzdává

Kako koristiti "se predaje" u rečenicama:

Vidim generala Leeja, kako se predaje, slomljenog srca.
Vidím generále Leeho, se zlomenou rukou, jak se vzdává.
Èovek se predaje, ako može da uspe.
Vzdávání je, když to mužeš stihnout, ale vzdáš to.
U moje ruke, on se predaje... go sa svojim "èinkl-èenklom".
Do mých rukou poroučí se... nahý ve svých chřestících řetězech.
Njegove ideje u šahu su kao njegovo telo nerado se predaje.
Jeho šachové ideje jsou jak části jeho těla nikdy se jich nechce vzdát.
Greh, u veènom strahu sumnji se predaje, èuvajuæi sebe, sam sebe odaje.
Tak neobratná vina jest v svém klamu, že krýt se chtějíc, zradí sebe samu.
Drugi èin, u kojem se on pretvara da mu nije stalo do nje ali odmah joj se predaje.
V druhém jednání on predstírá, že ho nezajímá ona, ale pak po ní jde.
A sad uðite u tu uèionicu i pokažite svima kako se predaje po "Farginu".
Tak se vraťte zpátky do třídy a učte svou "Farginovskou"' vzpruhu.
"samog ureðaja, stalnom upotrebom... ureðaj... se predaje rigidnosti vremena."
zařízení samotného, s opakujícím použitím "...stroj...podléhá pořádku v čase."
Bilo je nekako zabavno, videti tatu tamo, kako se predaje.
Bylo to legrační, vidět tam otce, jak se zachraňuje.
Trava uporno ostaje zelena, ali vrelina se predaje podnošljivoj toploti.
Tráva je pořád tvrdohlavě zelená, ale teplo jí dává něžnou vášnivost.
Možda zna da joj je sestra umrla, i zato se predaje?
Možná ví, že sestra zemřela, a vzdává to.
Samohrana majka izgubila je sina te se predaje mraènoj strani kako bi ga spasila.
Osamělá matka přišla o syna... - Mami!... a aby ho zachránila, poddala se svému temnému já.
Gejša je žena koja se predaje svom èoveku.
Gejša je žena, která je oddaná svému muži.
Radije bih umrla nego vidjela oca kako vam se predaje.
Radši bych zemřela, než abych se dívala, jak vám otec vyhoví.
Rad Rus ima problem, lako se predaje.
Jo, ale Rusák má trauma z opuštění.
Nešto u meni je slabo, nešto u meni se predaje, a ti si razlog zašto.
# Něco uvnitř mě slábne. # # Něco uvnitř mě se vzdává. # # A ty jsi ten důvod proč. #
Nije kao da je rekla da se predaje.
Neříkala to, jako že to vzdává.
Kakav tip se predaje tv reporterki?
Co za chlapa se vzdá televizní reportérce?
Ovo je francusko pecenje, pa sam pomislio da se predaje Nemcima.
No, táto, tohle je French roast, takže přepodklámám, že se vzdává Němcům.
Izgledaš mi kao žena koja baš mnogo voli da se predaje.
Vypadáš jako žena, která nemá o muže nouzi.
Imam trigonometriju, sve vežbe sa Galapagosa, i rad iz engleskog koji se predaje tek u sredu.
Mám trigonometrii, všechny laborky z Galapágů, a esej do angličtiny, ikdyž je to až na středu.
Jedan od njih kaže da se predaje.
Jeden z nich říká, že se vzdává.
Lijeènici misle da joj se tijelo gasi, kao da se predaje.
Doktor si myslí, že její tělo selhává, jako, jako když se vzdává.
Pablo Eskobar se predaje vlastima po dogovoru, koji æe okonèati nasilje koje je zahvatilo zemlju.
Pablo Escobar se vzdává po dohodě úřadům. Tato dohoda by měla ukončit násilí prohánějící se touto zemí.
Mark, znam da te je stavio u težak položaj kad ti je naredio da mi ne kažeš da se predaje Margo.
Vím, že tě dostal do nemožné situace, když ti řekl, abys mi nepověděl, že se Al-Haraziům vzdá.
Ne sjećam se predaje što je ova vrsta novca.
Nepamatuju si, že bys u sebe měl takovou škváru.
Ali Debra nije neko, ko se predaje bez borbe.
Pro každého. Ale Deborah není z těch, kteří se vzdávají bez boje.
Otišli su na obalu da se sastanu sa Bet. Ona se predaje.
Vypadá to, že jsou na nábřeží kvůli setkání s Bette.
Terorista, diler i ubojica se predaje zahvalnoj naciji koja mu je dala sve što je tražio.
Terorista, obchodník s drogami a vrah se vzdává vděčnému národu, který mu dal vše, o co si řekl.
Tako je to na turniru, ja mu svinem ruku, on da znak da se predaje i idemo na burgere.
Na zápase bych mu zlomil ruku nebo by se vzdal a zašli bysme na burgry.
Šta æeš sad, da ti kaže da se predaje?
Tak se to dělá. A co teď, umluvíš ho, aby se vzdal?
To je znak da se predaje.
To je důkaz toho, že se vzdává.
Moraju da daju sliène ocene, u suprotnom, rad se predaje drugoj komisiji.
Musejí dát podobné známky. Pokud ne, papíry přejdou k jiným hodnotitelům.
Sve što se vidi ovde se predaje ceo jedan semestar na biologiji, a ja imam sedam minuta.
Všechno to, co vidíte právě teď, představuje asi jeden semestr biologie a já mám sedm minut.
Za dve godine, u pokretu "Nabudži mi karosu" učestvovalo je preko 170 katadoresa, 800 volontera i 200 uličnih umetnika, kao i preko 1000 donatora, čija dela su korišćena čak i da se predaje recikliranje u lokalnoj školi.
Během dvou let se přes 170 catadores, 800 dobrovolníků a 200 pouličních umělců a více než 1000 dárců zapojilo do hnutí Pimp My Carroça, jehož aktivity byly dokonce použity v místních školách k výuce recyklace.
Kada sam osetila svoj duh kako se predaje, oprostila sam se sa životom.
Když jsem cítila odevzdávání duše, řekla jsem životu sbohem.
Na primer, upotrebom ove tehnologije možemo pomoći ovom nastavniku matematike da prepozna đaka u učionici koji možda doživljava izrazit nespokoj zbog teme koja se predaje, te može da mu pomogne.
Prostřednictvím této metody můžeme např. pomoci tomuto učiteli matematiky rozpoznat studenty, kteří zažívají silnou úzkost, vyvolanou tématem, o němž hovoří. Pokud si toho učitel bude vědom, může jim pomoci.
A Ti mi veliš, Gospode, Gospode: Kupi tu njivu za novce i uzmi svedoke, a grad se predaje u ruke Haldejcima.
Ty pak pravíš mi, Panovníče Hospodine: Zjednej sobě dvůr tento za peníze, a osvědč to svědky, ano již město toto dáno jest v ruku Kaldejských.
I dodje treći put, i reče im: Jednako spavate i počivate; dosta je; dodje čas; evo se predaje Sin čovečji u ruke grešnicima.
I přišel po třetí, a řekl jim: Spětež již a odpočívejte; dostiť jest. Přišla hodina; aj, Syna člověka zrazují v ruce hříšných.
0.42317199707031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?